My GF uses a Mac, I use a Dell. How do we share one dual-monitor setup without going crazy?

We only have space for one proper desk in our apartment.

She works on a MacBook Air m2, and I have a Dell Latitude from work. We have two external monitors set up (one uses HDMI, the other uses DisplayPort).

Right now, every time we swap seats, it’s a 5min ritual. I have to unplug the HDMI cable, the DP cable, the keyboard, the mouse dongle, and the charger from one laptop and plug them all into the other.

It’s driving me nuts. The cables are starting to fray, and the desk looks like a warzone.

Is there a dock that plays nice with BOTH systems and supports dual extended displays? I need something with both HDMI and DP ports so I can just plug in cable and get to work instantly.